Zpět na sezónní kalendář

Sezóna

Co zavařovat v říjnu?

Top suroviny tohoto měsíce: Hrušky, Dýně & Šípky.

Pranostika

„V říjnu hodně žaludů a bukvic – zima bude tuhá."

💡 Tip pro říjen: Dýňový kompot okořeňte hřebíčkem a skořicí pro zimní aroma.

3 ověřené recepty na říjen

1

Pikantní dýňové čatní

  1. 1. Dýni Hokaido nakrájejte na kostičky, cibuli najemno.
  2. 2. Poduste s octem, cukrem, zázvorem a chilli 30 minut.
  3. 3. Přidejte rozinky a vařte do zhoustnutí (jako džem).
  4. 4. Horké plňte do malých skleniček.
  5. 5. Skvělé k masu, sýrům nebo grilování.
2

Hruškový kompot s hřebíčkem

  1. 1. Hrušky oloupejte, zbavte jádřinců a nakrájejte na čtvrtky.
  2. 2. Ihned vhoďte do vody s citronem (aby nezhnědly).
  3. 3. Naskládejte do sklenic, přidejte 2 hřebíčky a kousek skořice.
  4. 4. Zalijte cukerným rozvarem (300g cukru na 1L vody).
  5. 5. Sterilujte 25 minut při 85°C.
3

Šípková marmeláda na zvěřinu

  1. 1. Šípky zbavte bubáků a stopek, omyjte.
  2. 2. Vařte ve vodě doměkka, poté rozmixujte.
  3. 3. Propasírujte přes husté síto (zbavíte se chloupků).
  4. 4. Dřeň svařte s cukrem (1:1) do husté konzistence.
  5. 5. Horké plňte do malých skleniček.

Suroviny tohoto měsíce — detailní návody

Spočítat přesné množství surovin

Naše chytrá kalkulačka vám spočítá přesné množství cukru, octa a soli pro jakoukoliv hmotnost úrody.

Otevřít kalkulačku

ceskozavaruje.cz

Jsme komunita nadšenců, kteří věří, že domácí je nejlepší. Přidejte se k nám a obnovte tradici, která voní po létě a chutná po domově.

Nenechte si utéct sezónu 2026

Posíláme rady, tipy, triky a slevové kódy.

© 2026 Česko ZAVAŘUJE. Všechna práva vyhrazena.