Zpět na sezónní kalendář
Srpen Sezóna

Co zavařovat v srpnu?

V srpnu je v sezóně hlavně tohle: Rajčata, Papriky & Broskve.

Pranostika

„Srpen k zimě hledí a rád vodu cedí.“

Tip pro srpen: Na lečo používejte pouze dokonale zralá, měkká rajčata.

3 recepty na srpen

Pečená rajčatová passata

  1. Rajčata rozkrojte a dejte na plech, česnek a bylinky přidáte až při vaření omáčky.
  2. Pečte 45 min na 200°C, dokud nepustí šťávu a nezměknou.
  3. Rozmixujte, propasírujte přes síto a přiveďte k varu.
  4. Do každé sklenice dejte citronovou šťávu: 1 lžíci do půllitrové, 2 lžíce do litrové. Olej nepřidávejte.
  5. Plňte horké a sterilujte ve vroucí vodě: půllitrové 35 minut, litrové 40 minut.

Nakládané beraní rohy

  1. Papričky omyjte a propíchejte vidličkou, aby nepraskly.
  2. Naskládejte těsně do sklenic.
  3. Zalijte vařícím nálevem jako na feferonky (viz kalkulačka), bez oleje.
  4. Zavařte 15 minut ve vroucí vodě.
  5. Nechte uležet alespoň 3 týdny.

Broskve v sirupu s badyánem

  1. Broskve spařte, oloupejte a rozpulte.
  2. Vyskládejte do sklenic (řezem dolů).
  3. Svařte vodu s cukrem a kouskem badyánu.
  4. Horkým sirupem zalijte broskve.
  5. Sterilujte 20 minut při 85°C.

Spočítat přesné množství surovin

Zvažte úrodu a zadejte hmotnost. Kalkulačka rovnou spočítá, kolik dát cukru, octa a soli.

Česko zavařuje dělám pro každého, kdo chce zavařovat doma a bez obav. U všech surovin beru teplotu a čas z jedné tabulky, takže si návody, tabulka i kalkulačka nikde neodporují.

#ceskozavaruje
Spolupráce a propagace: info@ceskozavaruje.cz

Nenechte si utéct další sezónu

Jednou za čas pošlu tipy na sezónu a nové návody. Nic jiného.

© 2026 Česko zavařuje · Provozuje Martin Akulšin, IČO 87665603